It's only 117 years since the first passenger flew in a plane. Now flights are so cheap that many people regard flying as a birthright, and any threat to this as something existential. The problem is that the real costs of flying aren't represented in your airline ticket, even if you click the carbon offsets box.