Language is a living and ever-changing thing.
Israel is currently under the thumb of ‘ultraorthodox’ forces (usually called ‘extremist fundamentalists’) and these need to urgently modify the basic text on which they rely, being the Old Testament.
For example, ‘a tooth for a tooth’ has become ‘30 teeth for a tooth’ while ‘thou shalt not kill’ should be qualified to include the words ‘except in the case of Arabs’. As for not coveting thy neighbour’s assets, that particular provision should clearly exclude assets owned by Palestinians, sorry Arabs, which someone called Jahweh long ago gave to Jews ‘in perpetuity’ i.e. forever, no ifs, no buts.
Similarly the term ‘antisemitism’ should now be explicitly defined as any criticism whatsoever of Jews or the Jewish state, regardless of their actual behaviour. Sad times indeed we live in.


For four decades The Echo has printed the stories some people loved, some people hated, and some pretended not to read. If you want us to keep telling the truth, the real truth, not the sugar-coated version. We’ll need your support to keep the presses rolling.